Batı -bilhassa İngiliz- Edebiyatında İslâm ve Müslümanlar, Chaucer,
Marlowe, Bacon, Shakespeare, Milton, Defoe, Blake, Wordsworth, Byron, Shelley
ve Joyce gibi birçok önemli ismin eserlerine konu olmuştur. Batı’daki İslâm ve
Müslüman algısının roman veya hikâyeler üzerinden izini sürmek ve bunun yanında
ele alınan eserleri, yazıldıkları dönemin şartlarıyla bağlantılı olarak
incelemek, söz konusu algının teşekkülünde etkili olan unsurların daha iyi
değerlendirilmesine imkân sağlayacaktır. Edebi eserlere bu gözle bakan okuyucu,
İslâm ve Müslümanlar ile ilgili tasvirlerin geniş bir yelpazede seyrettiğini
görebilir: katıksız nefret eden, şeytanlaştıran, küçümseyenlerin yanında, daha
ziyade mizahi yaklaşan, yer yer öven, saygı duyan ve takdir edenler de
bulunmaktadır. Söz konusu eserlerde Müslümanlar sadece tasvir edilmemiş,
yazarın algısı ve yaşadığı dönemin etkisiyle kimi zaman yeniden tanımlanarak
okuyucuya sunulmuştur. Dolayısıyla Batı edebiyatında İslam dini, Hz. Peygamber
ve Müslüman toplumu konu edinen eserlerin bahsi geçen etkenler göz önünde
bulundurularak incelenmesi, araştırmacıya ele alınan eserin yazıldığı dönemi ve
söz konusu algının olumlu/olumsuz seyrinde etkili olan faktörleri anlama imkânı
sunacaktır. Bu atölye kapsamında hedeflenen, öğrencilerin atölye konusu kapsamında
seçecekleri bir veya birkaç eseri, yazıldıkları dönemin tarihi ve
sosyo-kültürel ortamını da göz önünde bulundurarak değerlendirmeleri ve
İslâm-Müslüman algısının teşekkülünde etkili olan faktörleri tespite
çalışmalarıdır.
