Felsefe tarihi içerisinde sistematik bir ahlâk
metni olarak karşımıza çıkan ilk eserlerden birisi Aristoteles’in (m.ö. 322)
Nikomakhos Ahlâkı (Ethika Nikomakheia) adlı eseridir. Bu kitap kendisinden
sonraki Yeni-Platoncu dönemde birçok şerhe konu olmuş; ele aldığı meseleler,
farklı zaman dilimleri ve değişen problemler bağlamında yorumlanmaya
çalışılmıştır. Bu atölyede
söz konusu eser ahlâkın kaynağı, ahlâkî değişim, bilgi-fiil ilişkisi, insan
iradesi, teorik ve pratik akıl açısından eylemlerin ve erdemlerin gerçekleşme
süreçleri ve yetkinleşme nosyonu bağlamında incelenecektir. Çalışmada ayrıca
Nikomakhos Ahlâkı’nın İslam ahlâk felsefesine nasıl bir etkisi olduğu hususuna
atıflar yapılacaktır. Böylece Antik Yunan’a ait bir metnin İslam felsefesi
içerisinde hangi kavramlar ve problemler üzerinden yeniden inşa edildiği
hususunun kavranması ve düşünülmesi hedeflenmektedir.