Bu sunum Türk edebiyatında roman ve tiyatro metni olarak yazılmış olan edebî metinlerin, metinlerarasılık ve göstergelerarasılık yöntemleri aracılığıyla bir opera metnine dönüştürülmesi sürecinde ortaya çıkan değişimleri karşılaştırmalı olarak incelemek üzerinedir.
Edebiyat ve müzik yüzyıllar boyu çeşitli açılardan birbirini etkilemiş, birbirlerinin yaratım gücüne, anlatım biçimlerine, malzemelerine, göstergelerine vb. ihtiyaç duymuştur. Özellikle şiir sanatıyla birlikte başlayan bu yolculuk roman ve tiyatro gibi metinlerle de gelişim göstermiştir.
Edebiyat ve müzik arasındaki geniş ilişki roman ve tiyatro gibi edebî metinlerle opera gibi göstermeye dayalı metinler arasındaki sınırlı ilişkiyi de beslemiştir. Böylece hem metinlerarası hem de göstergelerarası bir ilişki boyutuyla bir romandan, bir tiyatro eserinden etkilenerek oluşturulmuş çeşitli opera metinleri oluşturulmuştur. Türk bestecilerinin, Türk edebiyatının çeşitli eserlerinden etkilenerek opera metinleri oluştururken, edebî metin yenidenyorumlanmış, yeni bir biçimde işlenmiş, böylece güncellenmiştir. Yenidenyorumlanma sürecinde besteci ve libretto yazarı kimi zaman anametne sadık kalırken, kimi zamanda yorumsal bir üst metin ortaya çıkarmışlardır.
Katılım: Program, 27 Nisan 2019 Cumartesi günü saat 14.00’de İLEM Teras Salonda gerçekleştirilecektir. Programa ilgi duyan herkes davetlidir.
| Başlangıç Tarihi | Başlangıç Saati | Bitiş Tarihi | Bitiş Saati | Yer |
|---|---|---|---|---|
| 27 Nisan 2019 | 14:00 | 27 Nisan 2019 | 15:30 | İLEM |
